Une adaptation grand public
Chose promie, chose dûe: après ma critique du sublime roman de Carl Sagan, voici donc celle du film qui en a été adapté. J'ai donc revu celui-ci pour la troisième fois avant-hier. Il est étrange de penser que, alors que c'est le film de Robert Zemeckis qui m'a fait découvrir le roman en 1997 ( je l'avais lu car le film ne passait plus en salles), je ne l'ai vu que des années plus tard, en seconde, lorsqu'il était passé sur France 2 ou France 3. Et je dois avouer que, en dépit de mon adoration pour Jodie Foster qui est absolument parfaite dans le rôle d'Eleanor Arroway, j'avais été bien déçue par cette adaptation.
J'avais été capable de l'apprécier dans l'ensemble mais vraiment sans plus; trop d'éléments me faisaient tiquer, je trouvais que le scénario simplifiait considérablement le propos du livre, rendant certains éléments limite guimauve. Je l'ai regardé une deuxième fois il y a environ un an avec mon copain et cette fois, je l'ai beaucoup plus apprécié, même si je regrettais toujours un certain nombre de changements par rapport au roman qui n'avaient pour moi pas lieu d'être si ce n'est rendre l'intrigue moralement plus acceptable et digeste pour le grand public. Puis je l'ai revu cette semaine donc et je pense que mon avis, cette fois, se situe entre celui que j'ai eu après la première et seconde vision! En gros, je l'ai apprécié d'un bout à l'autre, j'ai été touchée et j'ai trouvé les images souvent très belles, mais je pestais régulièrement contre certaines choses qui, décidément, ne passent vraiment pas pour moi et qui réduisent considérablement l'impact de l'histoire.Au point que j'ai dû mettre le DVD en pause au moins cinq fois pour détailler les trucs qui m'agaçaient à mon copain, qui n'a pas encore lu le livre.
Au nom du père
Contact s'ouvre en tout cas sur une très belle séquence où l'on entend diverses sources radiophoniques émanant de la Terre et résonnant dans le cosmos, où l'on traverse les étoiles, que l'on voit finalement se refléter dans l'oeil de l'héroïne, la jeune Ellie, alors âgée de huit ou neuf ans. Par cette seule séquence, le film nous conquiert et nous fait en effet retrouver notre émerveillement d'enfant face à l'univers. Dans ce premier flash-back (qui sera bientôt suivi de celui, plus tragique, où Ellie perd son père), nous voyons la petite fille observer les étoiles au télescope avec son père puis chercher à communiquer, par la radio, avec d'autres régions des Etats-Unis, laissant augurer sa future carrière d'astronome.
Le premier détail agaçant ne tarde pas à faire son apparition, néanmoins: alors qu'elle se couche, Ellie demande à son père si elle pourrait réussir à rentrer en contact avec sa mère défunte par le biais de la radio. D'une part, ce côté tout de suite mélo, rempli de bons sentiments, est un brin irritant et surtout conventionnel (même si l'héroïne est en effet une enfant à ce moment là, donc ça pourrait passer) mais surtout, dans le roman, la mère est bel et bien vivante et la relation qu'entretient l'héroïne avec elle et son beau-père est centrale. Sans spoiler la fin du roman, on peut d'ailleurs affirmer que c'est cette relation complexe avec celle-ci et son beau-père haï John Staughton qui finit par créer l'impact émotionnel final. Zemeckis ne garde ici que sa relation fusionnelle avec son père (qui est en effet essentielle au roman) mais, en inventant cette histoire de mère morte en couches, non seulement il tombe dans un lieu commun inutilement mélo (la pauvrette se retrouve ainsi orpheline à neuf ans, donc vraiment "seule au monde") mais il prend également le parti de simplifier considérablement l'histoire originale et sa portée. Le roman de Carl Sagan est certes volumineux, mais je suis persuadée que conserver la mère et le beau-père dans l'intrigue n'aurait pas rallongé le film à ce point.
Jodie Foster sublime en astronome battante
La partie recherche et décodage du message est en revanche très intéressante. Le scénario condense de manière convaincante l'intrigue qui, dans le roman, s'étale sur de nombreuses années. Le personnage d'Ellie a ainsi été considérablement rajeuni (lorsqu'elle part pour l'espace dans le roman, elle a 50 ans) et Jodie Foster, comme à son habitude, est remarquable et s'impose comme une évidence dans ce rôle. Qui mieux qu'elle, en effet, aurait pu interpréter cette femme aussi intellectuelle que passionnée et émotive? La position marginale qu'elle occupe en tant que femme travaillant dans un domaine considéré comme fantasque par nombre de ses confrères est également bien retranscrit. Sa rivalité avec son ancien professeur, David Drumlin, met en évidence la misogynie du milieu scientifique et l'arrivisme de certains, bien que la relation admiration-jalousie qu'elle entretient avec lui soit beaucoup plus subtile dans le roman.
Un propos philosophique et théologique trop édulcoré
Ce qui m'a semblé plus gênant dans le reste du film, en fin de compte, est tout ce qui touche au côté théologie/philosophie. Cet aspect est clairement introduit par l'apparition du personnage de Palmer Joss, le jeune pasteur aussi excentrique que charismatique. C'est là que le bât blesse pour moi, puisque c'est vraiment là qu'on voit que le propos du roman a été édulcoré pour le rendre plus facilement acceptable pour le public américain. Matthew McConaughey n'est certes pas un mauvais acteur (même si je le trouve personnellement bien trop lisse), mais les scénaristes ont transformé cet homme de foi en yuppie bon chic bon genre alors que le personnage du roman, s'il est un séducteur beau gosse bien vu par le pouvoir, est franchement bien plus barré et ambigu, rendant les échanges entre les deux autrement plus intéressants.
Par exemple, on nous apprend dans le livre que celui-ci, avant de devenir une figure médiatique connue, avait gagné sa vie dans les foires: il s'était fait tatouer sur le torse une mappemonde et faisait s'agiter celle-ci en jouant des pectoraux, tout en récitant des textes religieux. Un jour, en pleine représentation, il fut frappé par la foudre et laissé pour mort mais s'en tira et considéra dès lors qu'il avait été ressucité par Dieu, dans tous les sens du terme. Il a ainsi ce côté dévot et un peu illuminé, tout en étant un très bon orateur sans être aussi conservateur que les born again christians américains.
Et lui et Ellie ne couchent jamais ensemble dans le roman non plus! Leur attirance mutuelle n'apparaît qu'en toute fin de roman et reste très suggérée. J'ai donc été très agacée par le fait qu'ils se retrouvent au lit tout de suite après leur première rencontre. A croire que les producteurs ont pensé que les spectateurs refuseraient de voir un film de 2h20 sans la moindre histoire d'amour! Cette facilité scénaristique n'apporte rien de plus au récit et rend les rapports entre les deux personnages bien trop convenus, au point que leurs débats théologiques, développés et percutants dans le roman, disparaissent presque totalement. Les seuls petits moments où ils abordent la question, on en reste à deux-trois généralités naïves dont ils parlent en gros une minute maximum. Ce qui ne joue ni en faveur du personnage ni au propos du film.
La pointe critique est bien présente lorsque Joss demande à Ellie si elle croit en Dieu lors de l'entretien face au comité pour déterminer si elle partira dans l'espace et qu'elle se voit répliquer, en raison de son agnoticisme, qu'il serait inconcevable que les Etats-Unis envoient quelqu'un qui ne partage pas la croyance de 95% de la population, mais au final, on sent que les scénaristes ont tellement eu peur de froisser certaines personnes qu'ils ont préféré en rester au minimum syndical sur ce point. Du coup, à la fin, le propos peut paraître un peu naïf alors que le dénouement est assez fidèle au roman: l'astronome ne peut en effet pas prouver qu'elle est bien partie sur Vega et est rentrée en contact avec ses habitants et éprouve, à ce moment-là, une foi qui n'est certes pas religieuse mais s'en rapproche.
Mais cette évolution pourrait presque paraître moralisatrice envers le personnage dans ce contexte (elle se moquait des gens qui avaient la foi et se retrouve dans leur situation), ce qu'on ne ressent absolument pas dans le roman. La transformer en espèce de prophète ou de Jeanne d'Arc (référence avouée de Zemeckis) n'était peut-être pas nécessaire également, quoi que ce ne soit pas non plus horriblement gênant: dans le roman en effet, le gouvernement interdit purement et simplement aux cinq astronautes de révéler leur histoire au monde, bien que plusieurs éléments techniques accréditent leur version des faits. Pas de pancartes: "J'y crois aussi!" et autres disciples enthousiastes à sa sortie des bâtiments officiels donc!
Je suis donc assez critique envers Contact (et j'ai en effet du mal à ne pas faire de comparaisons avec le roman!) mais il s'agit néanmoins d'un bon film, intelligent et touchant mais qui manque trop de courage pour être véritablement excellent. Le message du film est trop souvent délivré de manière textuelle ("ce qui nous permet de survivre dans ce monde où tout est incertain, c'est les autres" en gros) alors que cela aurait été parfaitement compréhensible sans ce type de dialogue démonstratif. Il se dégage ainsi par moments une sorte de naïveté sirupeuse qui a très souvent été reprochée au film alors que le propos du roman de Carl Sagan, bien que dilué, est quand même présent. Et c'est en fin de compte ce qui me gêne le plus, car pour le reste, le film de Zemeckis est prenant, bien mené et superbement interprété par Jodie Foster.
'영 화' 카테고리의 다른 글
| 한니발 (2013) (0) | 2015.07.15 |
|---|---|
| Le Silence Des Agneaux (1991) (0) | 2015.07.14 |
| 김 용 드라마 (0) | 2015.06.29 |
| Twin Peaks (1990) (0) | 2015.05.30 |
| Columbo (1971) (0) | 2015.05.30 |
김용 드라마 정리 01 - 서검은구록 벽혈검 설산비호 비호외전.pdf
